Mas de dos meses / More than two months

Estos dos últimos meses he estado la mar de liada. Participe en el Tour of fleece, por lo que me tire dos semanas hilando sin parar y estoy trabajando en nuevos patrones que quiero publicar. A principios de septiembre mi compañía me mando dos semanas a India a finalizar un proyecto. Y ahora ando echándole horas a un nuevo proyecto que espero que empiece a ver algo la luz a finales de mes. No quiero poner muchas noticias más, cuando vaya más avanzado ya os comentare.

This last two months I had been really busy. I participated in the Tour of fleece, so that keep me spinning nonstop for few weeks, I also started to work in new patterns that I want to publish. At beginning of September my company send me to India two weeks to finish a project. And now I am expending hours in a project that I hope it see the light at the end of the month. I don’t want to give more news for now, I will tell you more about the project soon.

No he tejido ni hilado mucho durante esta temporada, he terminado unos calcetines que empece con una de las madejas del tour of fleece, termine un vestidito de bebe para mi futura sobrina y creo que nada mas. Estoy deseando terminar algunas cosas que tengo por medio para poder empezar otras, pero no me sobra tiempo.

I didn't knit or spin much in all this time. I just finished a socks from a yarn that I spined in the tour of fleece. I also finish a dress for my future niece, and I think it is all. I want finish few more project to start new things, but I don't have much time. 

Aqui podeis ver los calcetines que hice desde la fifra hasta el calcetin, el patron es Marlene de Cookie A.  

Here you can see the socks that I knit with my hand make yarn, pattern Marlene by Cookie A.

Y aqui podeis ver el vestidito, patron little sister's dress de Tora Froseth. En la foto no tiene los botones puestos, pero ya estan en su sitio, estoy pensando en hacer enganche para un cinturon, asi mi sobri se lo podra poner mas amenudo hasta que le quede pequeno. Los botones estaran en venta muy pronto!
And here you can say the dress, pattern little sister's dress by Tora Froseth. In the picture it is without buttons, it already have them, but I didn't took picture. I am also thinking to add a cute belt, so she can wear the dress until is small. The buttons will be on sale soon!